People, I'm pissed off black !
Sorry, I put the VM raiting 18 today as I have to say!
You know what I discovered? Did you know?
Maybe not (and you would be better that way), but now Now I would like to lynch Max Brighel for this choice! Yes, because in the end he always hits! And always making trouble (remember Uragiri ...). The
want to know the latest? The seriously want to know? (And if you say no, I tell you anyway XD)
We all know that the Planet has been awarded the 'lot Kuroshitsuji ", is not it?
Well, for those who missed post ago, the Planet Manga has acquired the rights to Kuro in November (and we have blithely referred to Lucca-I trust-at least in JPOP Damn!). And I
cold sweat. Terrified of various complaints.
But now, the complaint is back seat, because I found out how they decided to name the comic.
Were The Major Black, yet still could andarmi well, but this not!
Ladies and Gentlemen, we propose Brighel Max: "The Black Butler-Butler Diabolo"
Yes, evil. Kuroshitsuji
And they left it in the printing in Japan ...
But I say: What's the point?
all (and I stress ALL ) know him as Kuroshitsuji! Even babies VV
And how Yuuko has pointed out (via sms eternal debate of a couple of hours anxiety and depression XD) "How can they think that a title that is known here as Kuroshitsuji, to entice people to buy it by that name there?"
emphasize " by that name there "XDDD lol
And, by the way, you know how it will be the issue?
A nice crap. That is the classic book without dust jacket, 11,5 x17, 5 B, of 192 pages in b / w (the first vol. 1euro to, the other at 3.90) ...
Translated: the volumes that will ruin just to watch.
C *** o! I'm really disappointed! Already
I was oppressing the sandwiches with high prices and editions obscene, but also be abused its Kuro no T ^ T Well
fingers * crunch * I decided to send an email to Brighel, just to see if you can do something (at least with the title ... with Uragiri had worked).
People, wonder a little bit of desperation, but would like to tell me your thoughts about ?! So, just to get an idea of how many think like me and those who would accept that version. A comment
also anonymous, is fine with me anyway. ^ ^
An Italian (Planet Manga - Panini) publishing house has purchased Kuroshitsuji.
The Planet Manga is also known to censor some dialogues that are not consistent to the ethics for them moral... and because the titles of the volumes come transformed up to the exasperation.
Kuroshitsuji will be called: The Diabolic Butler ...
I was almost about to die when I have read the news.
But according to you, is it correct to modify a title up to this point? *I'm Saaaad T^T*
0 comments:
Post a Comment